Společnosti OMRON a AWL-Techniek představují kobotickou svařovací buňku

12. Duben 2021

Společnosti OMRON, která se věnuje průmyslové automatizaci, a AWL, která vyrábí technologicky vyspělé stroje, spojily síly a představují flexibilní kobotické svařovací buňky Qube. Tyto buňky usnadňují společnostem automatizaci svařování malých dávek, zavádění nových produktů a bezpečnou spolupráci lidí a strojů.

Kobotická svařovací buňka připomíná robotickou svařovací buňku, což je robot se svařovacím hořákem mezi čtyřmi stěnami, točnou se dvěma pracovními stranami a extrakční jednotkou pro odstranění výparů ze sváření. V kobotické svařovací buňce však jsou dva důležité rozdíly: integrace ruční točny a svařování prováděné kolaborativním robotem (kobotem) společnosti OMRON.

Vzhledem k rychlému a jednoduchému programování kobotu není nutný žádný programátor robotu. Místo toho může kobot učit a programovat certifikovaný ruční svářeč. Výrobní pracovník může bezpečně pokračovat ve výrobním procesu, zatímco odborník na svařování využívá své znalosti u dalšího produktu. Stroj je proto velmi způsobilý k použití stejné buňky ke svařování rychle se měnící řady produktů.

Thomas Modderkolk, obchodní vývojář ve společnosti AWL, vysvětluje: „S rostoucím nedostatkem kvalifikovaných svářečských pracovníků je kobotická svařovací buňka ideální, a to zejména pro menší výrobní společnosti. Díky integraci chytrého systému pomáhá společnost AWL zefektivnit výrobní proces.“

• 

  OMRON and AWL-Techniek launch a cobot welding cell

  With the increasing scarcity of qualified welding personnel, the cobot welding cell is ideal, especially for smaller production companies. With smart system integration, AWL helps to make the production process more efficient. The strength of people lies in creativity, while the power of machines lies in repetitive work. OMRON offers automation solutions, such as its cobots, that empower both people and machines. Combining the knowledge and skills of the two companies has resulted in a product that can meet the needs of the customer in all areas. While AWL has expertise in the field of process improvement, OMRON’s strength is at the component level. Together we can offer a powerful and unique cobot welding cell that boosts customer productivity, increases safety and makes employees more efficient.

  02:01

Síla spolupráce

Stephan Pruiksma, manažer inovací ve společnosti OMRON Benelux, k tomu říká: „Síla lidí spočívá v kreativitě, zatímco síla strojů spočívá v opakované práci. Společnost OMRON nabízí například ve formě kobotů řešení automatizace, která pomáhají lidem i strojům.“

A pokračuje: „Spojení znalostí a dovedností obou našich společností vyústilo v produkt, který dokáže uspokojit potřeby zákazníka ve všech oblastech. Zatímco společnost AWL má odborné znalosti v oblasti zlepšování procesů, síla společnosti OMRON je na úrovni komponent. Společně můžeme nabídnout výkonnou a jedinečnou kobotickou svařovací buňku, která zvyšuje produktivitu zákazníků, bezpečnost i efektivitu zaměstnanců.“

Další informace o řešení Qube.